Ответы переведены с китайского. Темы традиций, религии и политики собеседник обсуждать не захотел.
Город и повседневная жизнь城市与日常生活
Как выглядит ваш обычный день?您平常的一天是怎么过的?
Обычно работа, а в свободное время играю в гольф.
Что вам больше всего нравится в вашем городе?您最喜欢这个城市的什么?
Отличная погода, и мы на берегу моря.
А что не нравится?有什么不喜欢的地方吗?
Всё нравится.
Как вы добираетесь до работы?您每天怎么上班?
На электроскутере.
Дорого ли здесь снимать или покупать жильё?在这里租房或买房贵吗?
Аренда довольно дешёвая, а покупка чуть дороже.
Какое место вы посоветуете, о котором туристы обычно не знают?有没有游客一般不知道、但值得去的地方?
В Санье нет ничего особенного, кроме моря.
Как изменился город за последние 10 лет?这十年来这个城市有什么变化?
Город сильно изменился: и цены, и экология — во всех отношениях стало лучше.
Вы живёте в курортном городе. А куда вы сами ездите отдыхать?您住在度假城市,那您自己通常去哪里度假?
Возможно, в Таиланд, на Пхукет.
Еда美食
Какое ваше любимое блюдо?您最喜欢吃什么菜?
Сычуаньская кухня.
Что обязательно нужно попробовать в вашем регионе?在你们这里一定要尝尝什么?
В каждом регионе Китая есть свои уникальные блюда — их настолько много, что невозможно описать их все в нескольких словах.
Вы чаще готовите дома или едите вне дома?您常在家做饭还是在外面吃?
Готовлю дома сам.
Есть ли блюдо, которое иностранцы обычно не могут есть?有没有外国人一般吃不惯的菜?
Да, многим иностранцам не нравятся субпродукты.
Пробовали ли вы русскую еду? Как вам?您吃过俄罗斯菜吗?觉得怎么样?
Да, пробовал. Впечатления неплохие.
Какие правила за столом важно знать гостю?做客吃饭时有哪些礼节需要注意?
Главное — не устраивать беспорядок в чужом доме.
Технологии科技与生活
Какими приложениями вы пользуетесь каждый день?您每天用哪些手机应用?
WeChat и Douyin.
Когда вы последний раз платили наличными?您上一次用现金付款是什么时候?
В Китае наличными перестали пользоваться лет 5–7 назад.
WeChat Pay или Alipay — что удобнее?微信支付和支付宝,哪个更方便?
WeChat Pay.
Как часто вы заказываете доставку еды?您多久点一次外卖?
Если я дома, то еду не заказываю — готовлю всё сам. Заказываю, только когда я на работе или вне дома.
Пользуетесь ли вы нейросетями (ИИ)? Какими?您用人工智能吗?用哪些?
DeepSeek.
Что в китайских технологиях удивляет даже вас?中国的科技有什么让您自己都觉得惊讶的?
Удивляет, что от наличных денег отказались полностью.
Семья и дети家庭与孩子
Расскажите о вашей семье.能介绍一下您的家庭吗?
Нас в семье трое: я и мои родители.
Вы живёте вместе с родителями?您和父母住在一起吗?
Нет.
Как сейчас в Китае обычно знакомятся и женятся?现在中国人一般怎么认识、结婚?
Сейчас бóльшая часть китайской молодёжи не вступает в брак.
Сколько детей сейчас обычно заводят?现在一般生几个孩子?
Обычно двоих.
Помогают ли бабушки и дедушки с внуками?爷爷奶奶会帮忙带孙子吗?
Да.
Что главное в воспитании детей?您认为教育孩子最重要的是什么?
Главное, чтобы у ребёнка было счастливое детство.
Работа и деньги工作与收入
Как вы выбрали свою профессию?您是怎么选择这个职业的?
Этот магазин открылся в последние два года. Я заметил, что здесь стало больше иностранных туристов, поэтому и решил открыть тут свой бизнес.
Сколько часов в день вы обычно работаете?您一天一般工作几个小时?
12 часов.
Что такое «996»? Правда ли так работают?“996”是什么?真的有人这样工作吗?
В Пекине во многих крупных компаниях 996 — обычное дело.
Какая зарплата считается хорошей в вашем городе?在你们城市,多少工资算是高的?
5–10 тысяч юаней.
На что уходит больше всего денег?您的钱主要花在哪些方面?
На гольф.
Сколько дней отпуска у вас в году?您一年有几天假期?
Когда хочу отдохнуть — отдыхаю, а когда нет — работаю.
Хотели бы вы открыть своё дело?您想自己创业吗?
Да, я владелец магазина.
Образование教育
Какие у вас воспоминания о школе?您对上学时的记忆是怎样的?
Ничего не запомнилось.
Каким был ваш гаокао? Как вы готовились?您的高考是什么样的?是怎么准备的?
Когда я сдавал выпускные экзамены, просто ходил на них как обычно и думал, что после экзаменов сразу начнутся каникулы.
Где вы учились после школы?您高中毕业后在哪里读书?
В Пекине, в Китайском молодёжном политическом институте.
Учили ли вы иностранные языки? Какие?您学过外语吗?哪些?
Английский.
Много ли дети занимаются дополнительно после школы?孩子们放学后上很多补习班吗?
Да.
Что бы вы изменили в системе образования?如果可以,您想改变教育体系的什么?
В Китае этот вопрос уже не имеет значения.
Правда ли, что есть школы, где дети живут и приезжают домой только на выходные?真的有学校让孩子们住在学校,周末回家吗?
Да.
Насколько высока у вас конкуренция при поступлении?你有多少竞争?
Сколько было человек на место — не помню, но тогда действительно многие не могли поступить в университет.
Иностранцы и Россия外国人与俄罗斯
Что вы знаете о России?您对俄罗斯了解多少?
Мы знаем о вас только по видео.
Какие стереотипы о русских есть в Китае?中国人对俄罗斯人有什么刻板印象?
Высокие, крепкие, а женщины очень красивые.
Хотели бы вы побывать в России? Где?您想去俄罗斯吗?想去哪儿?
Я плохо переношу холод. Если и поеду, то в Москву.
Что иностранцы чаще всего неправильно понимают о Китае?外国人对中国最常见的误解是什么?
Похоже, нас часто неправильно понимают американцы.
Какой совет вы дадите иностранцу, который только приехал?您会给刚来中国的外国人什么建议?
Доверяйте своему смартфону и не доверяйте тому, что вам говорят другие.
Знаете ли вы русские фильмы, песни или писателей?您知道俄罗斯的电影、歌曲或作家吗?
Песен знаю довольно много.
Что в Китае считается нормой, а в других странах нет?在中国被视为常态的事,在其他国家却不被接受?
Мы, китайцы, можем безоговорочно доверять вооружённой полиции и полицейским на улицах.
Личное и отношения个人与感情
Что делает вас по-настоящему счастливым?什么让您真正感到幸福?
Когда у тебя достаточно времени и денег, чтобы делать то, что хочешь.
Давит ли общество, чтобы вы поскорее вступили в брак?社会上有催婚的压力吗?
Да.
Как вы справляетесь со стрессом?您怎么缓解压力?
Не стоит полагаться на других — они не будут отвечать за твою грусть.
О чём вы жалеете?您有什么遗憾吗?
Ни о чём.
Какой самый смелый поступок вы совершали?您做过最勇敢的事是什么?
Спас человека в море.
Кто для вас пример в жизни?谁是您的人生榜样?
Мой отец.
Замечаете ли вы разницу поколений? В чём она проявляется?您是否察觉到代际差异? 这种差异具体表现在哪些方面?
В первые десятилетия Китай развивался слишком стремительно, и сейчас такое чрезмерное ускорение роста уже не идёт на пользу.
Каково ваше мнение о воспитании детей: компьютерные игры, «страшные» игрушки вроде Лабубу и Хаги Ваги? Стоит ли что-то ограничивать, а что — поощрять?您对儿童教育有何看法? 电脑游戏? 像拉布布和哈吉瓦吉这类恐怖玩具? 您是否会限制孩子? 又鼓励他们做什么?
Я не буду ограничивать что‑либо, поскольку считаю, что всё существующее по своей природе разумно и должно пользоваться заслуженным уважением.
Мечты и будущее梦想与未来
О чём вы мечтали в детстве?您小时候的梦想是什么?
В те времена большинство детей мечтали стать учёными.
Чего вы хотите достичь в ближайшие 5 лет?未来五年您想实现什么?
Первоначальной финансовой свободы.
Если бы можно было жить в любой стране, какую бы вы выбрали?如果可以住在任何国家,您会选哪里?
Китай.
Что бы вы сделали, если бы выиграли миллион юаней?如果中了一百万元,您会做什么?
Скорее всего, ничего бы не изменилось — всё было бы как обычно :)
Какой совет вы бы дали себе в 18 лет?您会给十八岁的自己什么建议?
Больше зарабатывай.
Что бы вы хотели сказать людям в России?您想对俄罗斯人说些什么?
Китай на самом деле гораздо дружелюбнее, чем многие страны себе представляют. Мы будем рады, если вы приедете в наши города и сделаете там фотографии. Будет необычный опыт.